中国企业“走出去”青睐“近邻”
2014年01月16日 15:10 9046次浏览 来源： 中国矿业报 分类： 重点新闻
消除法律屏障是“走出去”的关键
“但是，即使有上述诸多有利因素，中国企业在这些地区投资仍然不能完全排除风险。”栾政明话锋一转说：“对于海外投资企业来说，宛如玄奘取经，会历经艰难险阻，而在所有障碍中，首先遇到的就是法律屏障。因此，了解投资地国家的法律和立法政策便成为当务之急和重中之重！”
然而，在这方面我国还不尽如人意。目前，许多国外的矿业法律的中文译文并非全部由法律专业人士翻译编辑，错误和不当之处比较多，最终导致投资决策者的部分误判，从而影响了海外投资。
知己知彼，方能百战不殆。中国企业要想“走出去”在上述近邻国家走得更稳更快，关键是要熟悉这些国家的矿产资源法律法规和政策，避免判断失误。
其实，这些年一直致力于矿业海外投资法律服务、对诸多国家矿业投资法律环境都有研究的北京市雨仁律师事务所，始终在为中国企业“走出去”支招献策。他们经过多年研究和实践经验总结，将境外矿业投资并购涉及的问题概括为10类、80多个关键环节，其中法律风险是核心问题。栾政明还亲自编写了《中国矿业并购的十大命门》一书，旁征博引，有理有据，对如何进行海外并购、规避风险进行了详细而又深刻的阐述。
“我们所的俄罗斯及中亚国家资深律师团队以严谨认真的态度，历经半年时间，对俄罗斯和中亚5国矿业法中外文法律文本进行了字斟句酌，终于完成了此书，以供我国有意到这些国家投资的企业参考。这是一项很有价值且意义重大的善举，必将促进我国海外并购和‘走出去’战略的实施。”栾政明表示。
责任编辑：晓晓
如需了解更多信息，请登录中国有色网：www.cnmn.com.cn了解更多信息。
中国有色网声明：本网所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。
凡注明文章来源为“中国有色金属报”或 “中国有色网”的文章，均为中国有色网原创或者是合作机构授权同意发布的文章。
如需转载，转载方必须与中国有色网（ 邮件：cnmn@cnmn.com.cn 或 电话：010-63971479）联系，签署授权协议，取得转载授权；
凡本网注明“来源：“XXX（非中国有色网或非中国有色金属报）”的文章，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不构成投资建议，仅供读者参考。
若据本文章操作，所有后果读者自负，中国有色网概不负任何责任。
