综合路透消息：5月20日 - 伦敦金属交易所(LME)期铝价格在2011年底跌破每吨2,000美元之后，美国铝业拉开2012年第一轮减产。
　　多数分析师预计，未来几个月走在减产最前线的又会是美国铝业。
　　铝的价格现在更低了，在每吨1,850美元附近交投。
　　高实货升水给受困的炼厂带来了现金救命索，然而除非基础价格出乎当前预期地好转，该行业再进行一次大型调整势不可免。
　　国际铝业协会(IAI)公布的最新全球生产数据，凸显让市场重新平衡的挑战之艰巨。

　　**第二轮**
　　美铝上周宣布，将关闭加拿大魁北克拜科莫(Baie-Comeau)炼厂的两个电解槽设备。
　　这两个设备定于8月前关闭，年产能合计10.5万吨。美铝称这两个设备的生产成本在公司内部属偏高水准。
　　美铝5月初将开始进行设备检修，这些设备年产能总计达46万吨。关闭这两个设备的做法是整个计划的第一部分。
　　公司表示，整个检修过程要持续15个月，削减加拿大产能的时间要比大多数人预期的早。
　　表面上来看，这似乎是一个重要的信号，主要生产商正严肃解决供大于求和产能过剩这两大钳制铝市场的问题。
　　俄铝(0486.HK: 行情)同样也加快了此前进度不明的减产计划。
　　俄铝目前正执行关闭约30万吨产能的计划，受影响的主要是俄罗斯西部较老的冶炼厂。
　　集团2013年第一季的产出较上年同期下降了4%，相当于每年16.8万吨的产量。
　　国际铝业协会(IAI)最新数据显示，4月东欧国家生产率进一步下滑。
　　上个月该区域年化产出为415万吨，比2012年1月减少了24万吨。
　　但市场显然没受这两处中国以外规模最大铝生产地关闭产能的影响。铝价持续在5月2日创下的四年低点1,809美元上方苦苦挣扎。
　　为何会这样？
　　答案有两个方面。

　　**中国产能调整**
　　其一是因世界其他地区减产不断的被中国抵销。
　　IAI在20日公布的数据显示，中国以外地区的铝生产年率4月同比下降220,000吨，主要反映东欧的产出下降。
　　但这对于全球产出的影响，却被当月中国产出年率增加350,000吨所抵销。
　　中国2013年前几个月的数据波动极为剧烈，但总体来说产出年率净增加22,000吨。
　　值得一提的是，多数分析师都同意，这段时期该国很大一部分运转成本较高的产能已然关闭。
　　举例来说，A-Z China分析师估计，今年以来逾百万吨产能关闭。
　　而这并没有反应在全国产量下降的原因，是新一代低成本炼厂在中国西北部城市开动起来。
　　显然这两种趋势在相互抵销。
　　当价格偏低“应当”影响生产的时候，中国曾让铝业专家的预测落空，到目前为止的迹象显示，今年可能再来一次。

[1][2] 下一页