据道琼斯纽约10月4日消息，黄金期货周四收高，因有
迹象显示欧洲央行打算压低借款成本，提升了黄金对冲通胀的魅力。
纽约时间10月4日12:30(北京时间10月5日1:30)， COMEX12月期金结算价上涨16.70美元
至每盎司1796.50美元。
初步数据显示，成交量大体与30日均值一致。
铂金系金属上涨，因南非铂金矿发生的劳工骚乱仍没有要平息的迹象，这可能降低产
量。
欧洲央行总裁德拉吉表示，该行已经做好准备购买西班牙等欧元区二线国家公债，购债
要求的条件不一定是惩罚性的，此外，欧洲央行周四维持指标利率在纪录低点0.75%不变，
以刺激经济增长。
Merk Funds的首席投资官Axel Merk称， "德拉吉将确保市场不崩盘.这对于黄金有利，
因为通过利用经济刺激政策压低公债收益率，降低了恶性事件发生的风险。"
该基金管理着6亿美元的资产。
德拉吉有利于刺激政策的讲话激励股市和大宗商品价格上涨，布兰特原油期货上涨近
4%，美元兑欧元下跌近1%，支撑了黄金价格。
部分投资者对金价在重要的美国非农就业数据周五公布之前上涨感到意外。
投资者希望从该数据中找到FED每月400亿美元购债计划能持续多久的线索。
此外，美国劳工部周四公布的数据显示，最近一周初请失业金人数仅小幅上升，暗示就
业市场有所好转。
尽管金价周四上涨，部分交易商在周五的非农就业数据公布之前仍然选择在场边观望。
有消息称全球最大铂金生产商Anglo American铂金集团在Rustenburg的矿区发生矿工骚
乱，警察发射催泪瓦斯，使铂金受到支撑。
以下为收盘价，交易区间包括公开喊价和电子盘：
伦敦黄金午后定盘价报每盎司1,791.75美元，前一交易日报每盎司1,775.25美元。
12月期金收报每盎司1,796.50美元，较前一交易日上涨16.70美元，交投区间介于
1,779.90-1,797.70美元；
12月期银收报每盎司35.101美元，较前一交易日上涨41.1美分，交投区间介于34.655-
35.170美元；
1月铂金期货收报每盎司1,725.10美元，较前一交易日上涨31.00美元，交投区间介于
1,688.20-1,726.60美元；
12月钯金期货收报每盎司674.75美元，较前一交易日上涨16.85美元，交投区间介于
654.10-677.05美元。