道琼斯纽约7月5日消息，COMEX期铜周四收低，因央
行推出的措施令市场感到有些失望。本周稍早期铜曾攀升至5月中旬以来最高位水平，因预
计央行将采取行动支撑全球经济。
交投最活跃的COMEX 9月期铜合约收低4.70美分，或1.3%，至每磅3.493美元。
中国降息之举支持了中国经济经济成长前景不及预期的观点。中国为全球最大的铜消费
国。
中国央行周四宣布年内第二次降息，且为存款利率降幅小于贷款利率降幅的不对称降
息。分析师们指出，这表明央行在有意引导贷款利率下行，从而刺激信贷需求及经济增长。
央行称，自7月6日(周五)起不对称降息，一年期存款基准利率下调0.25个百分点至
3%，一年期贷款基准利率下调0.31个百分点至6%。
Prestige Economics的董事长Jason Schenker表示："尽管调降利率为积极的刺激方
式，不过事实上这表明中国经济成长正在放缓。"
中国的铜消费量约占全球总消费量的40%。
英国央行周四宣布购买500亿英镑资产以帮助经济摆脱衰退。部分此前预期资产购买规
模在750亿英镑，并有可能降息的投资者感到宽慰。
欧洲央行总裁德拉吉发表的有关经济前景的讲话令人失望，且在讲话中并未暗示未来会
进一步放宽政策。
欧洲央行(ECB)将指标利率下调25个基点至0.75%的纪录低位，并将隔夜存款利率调
降至零，以此来提振受债务问题困扰的欧元区经济。
综合经纪服务公司（Integrated Brokerage Services）的交易主管Frank McGhee
称，交易商在本周稍早已经考虑到会出现这样的情况。"不过，市场并未预计到中国将推出
这样的举措，这表明前景比我们之前预想的还要黯淡，尤甚是工业方面。"
铜价受经济成长前景方面的变动影响，因铜被广泛应用于包括消费性电子产品、电缆、
水管及汽车行业的生产中。
周四央行的行动推高美元，打压以美元计价的商品。美元走高令以美元计价的商品对其
它非美元货币的持有者来说变得更为昂贵。ICE美元指数触及6月4日以来最高点。
COMEX市场场内交易周三适逢美国独立日假期关闭。
以下为收盘价，交易区间包括电子盘和场内交易：
7月期铜合约报收于每磅3.4880美元，较上一交易日下滑4.65美分，交易区间介于
3.4680-3.5330美元。
9月期铜合约报收于每磅3.4930美元，较上一交易日下跌4.70美分，交易区间介于
3.4695-3.5400美元。