日本三井物产预测2004年全球铝供给不足 海外媒体报道，日本三井物产株式会社 （Mitsui & Co Ltd）周二表示，由于中国产量将低于预期，今年全球铝市将出 现供给缺口，扭转去年供给过剩的局面。 三井物产预测今年全球原铝供给将增长至29,095,000吨，同比增长4.4％， 需求将增长达到29,297,000吨，同比增长6.6％，供给缺口约202,000吨。 去年，中国原铝产量556万吨。1月份，三井曾预测中国2004年铝产量将增长 至650万吨。但由于氧化铝与电力供给紧缺以及中国政府出台一系列宏观措施抑 制经济过快增长，今年产量增长将受到限制，预计实际产量仅能达到600万吨。 三井高层表示，宏观调控措施使生产与需求都受到影响，但相比之下生产方 面所受的影响更大。由于产量增长放慢，预计今年中国原铝净出口量将大幅跌至 10万吨，去年为49.3万吨，亚洲地区的供给将大幅减少。 三井高层还表示，由于需求增长较快，供给增长有限，明年全球铝市仍难以 摆脱供给短缺的压力。但随着氧化铝供给增多，原铝产量将逐步增长，到2006 年，全球铝市将出现供给过剩的局面。按照氧化铝生产商的预测，到2008年年 底，全球氧化铝产量最多可增加2000万吨，相当于原铝产量增长1000万吨。但考 虑到环保许可证等情况，完全实现上述目标有些困难。但即使如此，从2006年下 半年开始，供给将开始大幅增长，到2007年将出现供给过剩局面。 以下为三井物产株式会社公布的详细供需最新预测：（单位：千吨） 2003年 2004年 2005年 西方市场供给 17,645 18,217 18,939 东方市场供给 4,669 4,877 5,030 中国市场供给 5,560 6,000 7,100 总供给 27,874 29,095 31,069 西方市场需求 20,731 21,518 22,185 东方市场需求 1,694 1,879 2,067 中国市场需求 5,067 5,900 7,100 总需求 27,492 29,297 31,352 西方市场供需平衡 -3,086 -3,301 -3,246 东方市场供需平衡 +2,975 +2,998 2,963 中国市场供需平衡 +493 +100 0 供需平衡总计 +382 -202 -282 （注：东方市场供需包括东欧、中欧以及独联体，西方市场供需包括北美、 拉、大洋洲、亚洲、非洲以及西欧。）（完）