据道琼斯12月10日消息，伦敦金属交易所(LME)期铜周四收高，之前美元走强及削减供应相关预期推动价格日内游走于涨跌之间。
　　伦敦时间12月10日17:00(北京时间12月11日01:00)，三个月期铜收高0.2%，报4,590美元，高于上月触及的六年半低位4,443.50美元。
　　来自苏克敦（Sucden）的Liz Grant称：“早盘价格大体下跌，并且处于窄幅区间之内。”
　　稍晚价格受到12月交割日之前的空头回补提振上涨。交易商需在交割日之前结清头寸。
　　另外，矿商减产相关消息也给市场带来一些支撑。此前自由港迈克墨伦公司（Freeport-McMoRan Inc.）表示将削减3.5亿磅铜产量。
　　此前一天，矿业巨头嘉能可（Glencore PLC）宣布将削减成本以应对债务负担，此举将会导致减产。
　　不过，铜市仍面临着重重压力，这其中就包括美元走强。期铜以美元计价，当美元走强时，铜价相对于持有非美元货币的投资者而言变得较为昂贵，打压此类投资者兴趣。
　　Linn & Associates的经纪员Ira Epstein称：“货币市场走势诡异，起伏不定。”
　　伦敦期铝周四持平，市场对中国减产力度令人失望，而美元走强也向工业金属市场施压。
　　中国宏桥集团一名公司高管表示，计划自周四起关闭25万吨铝产能。
　　但分析师表示，减产力度需要更大，才能缓解供应过剩，导致全球库存增至纪录高位的局面。
　　“中国企业可能降低一些产能，但力度很小。我们认为，本季新产能需要降低160-250万吨，”花旗集团分析师David Wilson说。
　　伦敦金属交易所(LME)三个月期铝小幅收涨0.03%，报每吨1,490.50美元，在日内大部份时间下跌。周三LME期铝上涨约1%。
　　铝价今年迄今下跌约五分之一，上月降至六年半低位1,432.50美元。
　　中国钢铁出口商利用国内的税制，向全球市场加大国内过剩钢铁的出口，它们对合金产品略加调整，从而避开政府削减贸易补贴的措施。根据计算的数据显示，今年头八个月钢铁出口商申领的出口退税高达24亿美元，势必将超过2014年全年的总额，尽管政府收紧了出口退税的条件。
　　美元指数上涨，令金属市场承压。
　　交易商关注金属市场成交量低，显示市场人士仍保持观望态度。不过，他们警告称，各种金属有大量空头头寸，市场可能出现回补空头带动的涨势。
　　期锌收低0.1%，报1,532美元。
　　期铅收高0.4%，报1,708美元。
　　期锡下滑0.1%，报14,540美元。
　　期镍下滑1.6%，报8,540美元。