据道琼斯伦敦11月9日消息，伦敦金属交易所(LME)期铜周一触及六周低位，且跌向六年来最低水准，因中国贸易数据不及预期，巩固其经济增长正在放缓的观点。
　　伦敦时间11月9日17:00(北京时间11月10日01:00)，三个月期铜收跌0.5%，报每吨4,964美元，此前触及9月29日来最低水准4,955美元。期铜迫近8月底触及的六年低位4,855美元。
　　中国10月份贸易进出口数据表现远逊于预期，这进一步显示中国这一全球第二大经济体的政府有必要采取进一步的措施来刺激内需，以应对海外需求市场持续疲软的状况。
　　周日发布的数据显示，中国10月以美元计价出口降幅扩大，进口降幅收窄，双双不及预期。10月份，出口下降6.9%，连续第四个月下滑，降幅较上月扩大；进口下降18.8%，连续第12个月下滑，降幅收窄；贸易顺差616亿美元。
　　“目前一股下行动能主导多数大宗商品价格，主因是中国经济放缓以及多数工业金属供应充裕，”苏克敦金融（Sucden Financial）高级分析师Myrto Sokou表示。
　　“近期中国经济恶化带来了更多疑问，而非答案，很难确定其目前的经济体质如何，”
　　巴克莱（Barclays）基本金属分析师 Dane Davis表示。
　　展望后市，本周中国将公布一系列工业数据，将为判断该国经济是否会企稳提供线索。
　　此外，有关美联储或于12月升息的预期或将继续打压铜价。
　　上周五美国就业数据强劲，支撑了美联储将于年内收紧货币政策的可能性。升息将提振美元，另以美元计价的期铜对外币持有者来说更昂贵。尽管美元周一回落，但仍然坚挺。
　　自由港麦克米伦、嘉能可等矿业巨头近期宣布减产，引燃了对铜市过剩供应或将开始缩减的期望。不过，中国的疲弱数据以及美联储升息临近，使得近几周市场基本保持震荡交投。
　　“由于缺乏明确信号，价格处于徘徊等待模式，”Davis说。
　　“美元(为铜价)带来下行压力，且(投资者)担心全球经济增长放缓，”Fastmarkets研究部主管William Adams说。
　　但他表示，“5,000美元以下区域有支撑，(生产商)减产，市场供需间的平衡状况良好。
　　目前只需要中国(需求)前景有一线希望，将可迅速扭转铜市走势。”
　　经济合作暨发展组织(OECD)周一发表报告称，全球贸易流已危险地降至接近全球衰退时的水平，不过中国等国采取的措施应能够让2016年贸易流回升。
　　中国海关数据显示，10月铜进口较前月减少8.7%，至42万吨，尽管今年头10个月进口同比仅下跌4%。
　　中国中央财经领导小组办公室副主任杨伟民周一表示，中国国内生产总值（GDP）年均增长6.5%是十三五（2016-2020年）期间底线，按照十年翻番测算出来该增速是制定目标的基础，但不是目标本身，后者要待到明年3月份全国人大来最后确定。
　　其他金属方面，期锌下跌1%，报每吨1,644美元，稍早触及10月初来最低1,639美元。
　　全球最大的锌生产商、比利时公司Nyrstar称，如果锌价继续保持在低水准，公司可能将精炼锌产量进一步减少最多40万吨。
　　期锡收低收低0.6%，报每吨14,550美元，稍早触及9月初来最低14,460美元，此前LME数据显示锡库存增加505吨，至9月初来最高的5,645吨。
　　期铝收跌0.9%，报每吨1,510美元。
　　期铅收低0.2%，报每吨1,659美元。
　　期镍跌0.6%，报每吨9,580美元。