中国是世界上最大的铜生产和消费国。2013年，中国精铜产量660多万吨，消费量880多万吨，铜加工材产量1360多万吨，消费量1380多万吨，在世界铜工业中具有举足轻重的地位。
　　智利是世界主要铜矿生产国，占据世界33%的铜矿产量，拥有世界28%的铜矿储量。钼年产量占世界13%，居世界第三位。同时还是全球第六大银生产商，占据5%的世界年产量；第十六大黄金生产商，占据2%的世界年产量。
　　智利是与亚太地区交往最密切的拉美国家。中国是智利的首要贸易伙伴，占其出口总额的25％，2013年的出口总额超过190亿美元，贸易总额达 349.2亿美元，双边贸易额在未来几年内将以达到600亿美元的目标。随着中国的铜产业的迅猛发展，中国铜工业与世界更加紧密联系起来，未来中国与世界如何共融发展，本报记者对此专访了智利铜与矿业研究中心执行董事胡安卡洛斯?瓜哈尔多。
　　记者：当前，中国处于深化改革之中，中国有色金属产业已由高速发展阶段进入中高速发展阶段。中国铜企业也处在冶炼产能过剩，矿山保障能力不足等结构调整的阵痛期，您对中国铜产业目前的改革有哪些建议？作为最大的铜消费国，您认为中国在全球铜市场中扮演怎样的角色？
　　卡洛斯：首先我认为，中国目前在世界上铜产业中是扮演着最为重要的角色。其次，中国铜产业的发展对于世界铜产业的发展是有很重要的影响。中国本土铜企业的竞争力对于中国企业的改革是非常重要的。从我们的角度来观察的话，中国的铜产业面临着很多的挑战，我们认为这也是一个非常正常的现象，因为中国工业的发展速度过于太快了，中国铜产业现在集中度不够高，还比较分散，现在改革的方向是如何能够把这个产业结构进行调整，从而使这些企业更富有竞争力，这应该是一个比较好的方向。
　　现在，中国的改革正是沿着一个非常好的方向在走，中国的经济发展同时影响着全世界的经济发展，其他的一些企业也是按照中国发展的这样一个趋势来改变自己的经营策略。
　　记者：2013年，智利全国铜产量达577万吨。受大宗价格产品普遍下降影响，铜出口总额仅473亿美元，较2012年减少29亿美元。智利仍占全球铜产量的逾30%，但是这一份额正在下滑。2014年，智利铜产量预估已被两度下调，有报道称智利铜矿业繁荣景象已经开始褪色，对此您怎么看？
　　卡洛斯：智利作为世界最大的铜生产国已经有很多年了，就像中国铜工业现在的发展速度一样，曾经智利的铜矿产业也是有几年的时候是飞速发展的。所以最近这些年，政府也是调整一下相应的政策，让铜工业的发展速度能够稍微降下来一些，让它以一种更健康、更适合这个国家整体形势的方式去发展。铜工业所受的影响是来自全球范围的，智利国家的矿山和全球其他国家的矿山一样，面临着市场的波动、投资成本的上升等等一些问题，所以在当前这种环境下，智利产量的下降或者波动是受到这方面的影响。
　　同时，秘鲁这个国家的铜矿产量这些年上升的非常快，和智利之前一样，处于非常快速的发展阶段，所以相对来讲，智利的发展速度慢了下来。但是对于智利的矿山企业来讲，经历这样的变革、改革是必须的，而且对这个国家和行业的发展是有好处的。从长远来看，在未来的十年之内，仍然保持每年产出占世界三分之一铜产量是不会有问题的，所以现在的发展是一个健康的发展。
　　记者：近几年来，中国铜企业与国外企业的紧密度不断加强，也进行了一些相关的并购和合作，比如今年中国五矿70亿美元收购嘉能可的秘鲁铜矿，您如何看待中国企业“走出去”？目前，智利与中国企业在铜矿领域的合作有哪些？智利如何看待来自中国的投资者？
　　卡洛斯：中国企业的“走出去”战略，不仅非常正常也是非常正确的策略。中国的生产和消费，以它自有的资源来讲，是不成比例的。它的生产和消费远远大于自有的矿山资源储量，所以“走出去”是一个必然的策略。对企业来讲，一方面通过走出去获取海外的资源，另一方面也提高了这些企业的国际化水平，这对行业整体发展也是一个健康的策略。
　　我们当然也非常欢迎来自中国的投资者，中智两国企业已经不是第一次打交道了，之前就有非常深厚的合作和感情，我们欢迎中国的投资者来协助我们一起发展智利的矿业。对中国投资者来讲，我们认为他们应该更加融入当地的社会环境，如何从一个生产和消费者的角度，来融入到资源输出者这样的角色。从智利方面来讲，我们应该以包容吸纳的态度来接受这些投资者，两者之间的协助和理解是必不可少的。譬如说在上海召开的亚洲铜周会铜业周这样的活动，能够为中国、智利企业之间，全球铜产业链上的企业架起一座沟通的桥梁，这也是我们为什么要举办这个活动的目的与初衷。
　　记者：您如何评价本届亚洲铜业周，它对全球铜产业的发展有哪些意义？
　　卡洛斯：亚洲铜周会铜业周在中国，乃至在世界范围内所受到的关注度不断升高越来高。业界对这个活动的评价也越来越高，从前年2012年第一届亚洲铜业周与亚洲铜晚宴开始到现在，不光是与会嘉宾逐年增多参加人数越来越多，而且参与的行业、国家也日趋广泛还有这些人所处的行业、国家也越来越广，譬如说除不仅是铜行业以外，还有许多来自银行、物流等相关行业的资深人士人也对亚洲铜业周这个非常感兴趣。
　　不论从哪个层面来看所以来说，亚洲铜周会铜业周、亚洲铜晚宴现在已经成长为一项个世界级的铜工业盛事活动。