据伦敦8月11日消息，LME基本金属周二收盘下跌，盘中在窄幅区间内波动，股市疲软和原油期货回落打压期价，交易商表示近期内可能单边下行。

　　伦敦时间8月11日16:00（北京时间8月12日00:00)，三个月期铜收报6,030美元，周一报6,135美元，期铜周一触及10个月高位6,258美元。

　　美国逊于预期的批发库存数据引发股市抛盘，拖累基本金属走跌。美国商务部周二公布的数据显示，美国6月批发库存较上月减少1.7%至3939亿美元，预估为减少0.9%。

　　Triland Metals驻伦敦分析师Michael Khosrowpour表示，"在该数据公布后，美国股市下跌。"中国7月未锻造铜及铜材进口较6月的纪录高点下滑近15%，至406,612吨，结束了连续五个月的创纪录进口，因LME的价格反弹，且交易商预计夏季需求将放缓。

　　期铜自4月已上涨约50%，当时市场开始认为经济衰退最差的情况已成过去。

　　其他经济数据显示，中国经济稍作喘息，但复苏势头未受影响。铜废料进口大增令市场欢欣鼓舞，但分析师称，这一势头不可能持续。

　　分析师表示，美元走强加之美国和欧洲股市回落也令基础金属承压。

　　三个月期铝收报每吨1,930美元，周一收报1,972美元。

　　伦敦一资深金属交易商指出，三个月期铅跌幅最大，较上日下挫3.9%，报收于每吨1,800美元，因现货贸易商少量抛售。

　　投机客的获利了结操作同样导致其他基本金属走疲，该交易商说到。

　　展望后市，美国联邦储备委员会（FED）将在周三公布利率决定，美国将在周五公布工业生产数据，这些将成本本周价格走势的关键。

　　高盛在一份报告中指出，“预计一些特别为期铝和期镍价格提供支撑的短期因素未来几个月将会逐渐消失。不过，我们预计新兴市场的强劲增长仍然支撑金属需求，令基本金属价格/回报风险预期偏于上行。”

　　三个月期镍收盘报19,450美元，周一收报20,200美元，周一触及11个月高位20,475美元。

　　三个月期铅由周一的1,874美元下跌至1,800美元。

　　三个月期锌收报1,815美元，之前交易日收报1,850美元。

　　三个月期锡收盘时未成交，最后出价为14,650美元，上一交易日收报14,750美元。

　　以下为伦敦时间8月11日16:00（北京时间8月12日00:00)LME市场内收盘价，单位：美元/吨

 三个月金属   买价-卖价      涨跌 
 期铜   6039.0-6040.0   - 105
 期铅   1800.0-1801.0   - 74
 期锌   1815.0-1816.0   - 35
 期铝   1928.0-1930.0   - 42
 期镍  19495.0-19500.0   - 750
 期锡  14650.0-14700.0   - 100
 铝合金  1750.0-1770.0   - 50