综合媒体11月14日消息，市场参与者预计美国2012年的铜升水料走软，全球最大的铜生产商----智利国家铜业公司（Codelco）计划将维持铜升水不变，不过市场参与者对2012年的现货铜升水报价存在争议。
　　2012年有期合同的升水谈判将从本周的美国铜业协会(American Copper Council)秋季会议开始，届时全球最大的铜生产商--智利Codelco公司将向美国客户提供下一年度有期合同升水报价。Codelco公司提出的报价应会指导会议期间生产商、贸易商和用户之间的谈判，本周会议将在福罗里达州比斯坎湾举行。
　　随着双方将于下个月敲定具体价钱，许多人称买家或将取得优势。
　　福罗里达州迈阿密的一位贸易商称：“他们将调降铜升水报价以期来吸引消费者，尤其是目前消费者的合约订购量较少。”
　　美国铜买家预计Codelco提供的对欧洲买家2012年的铜升水报价或将被调降9%，至每吨90美元，他们预计智利公司提供的售往中国的铜船货升水报价为每吨110美元，或将较今年下滑4.3%。
　　市场参与者称，Codelco提供的2012年铜升水报价为较COMEX期铜每磅高出2美分，CIF基准，持平于今年。
　　他们称，消费者一直持反对态度，要求Codelco将该报价调降至每磅1.5美分。
　　今年运往乔治亚州卡罗敦的铜升水报价约为每磅4-4.5美分，其中包括约四分之三美分的卸货费用，卡车装载费用等。
　　美国中西部一大型贸易商称，他已经同意2012年以微幅低于4.5美分的报价进行买入，不过正静待美国铜业协会会议来寻求更多线索。
　　部分人预计，虽然Codelco未调降2012年铜升水报价，不过这或将与运费上涨相抵，最终令交割附加费用持平。
　　生产方面的消息人士称：“即使他们同意将铜升水报价调降0.5美分，净利降仍保持不变。”
　　电线及电缆市场终端需求黯淡，令生产商调降对欧洲买家的升水报价，且预计对中国买家的报价亦将下滑。
　　不过生产商及供应商认为运费激增及中国需求强劲将支撑铜升水报价。
　　近几周，中国重建库存的迹象提振市场人气，不过大部分人认为这仅是汇价及交易所之间套利下滑之后出现的急速购买。
　　预计制作商明年亦不会增加购买量。事实上，大部分美国消费者都想削减订购量。