事件新消息：

力拓总部回复和讯：愿意配合中国有关部门任何调查

　　据媒体8日报道，国际矿业巨头力拓公司昨日（7日？）夜间发表声明称,力拓上海四名员工被公安部门带走,但不清楚其被拘留的原因。其中一人为力拓上海首席代表、中国铁矿石业务总经理胡士泰。力拓总部回复和讯网称，力拓公司愿意全力配合中国有关部门计划进行的任何调查。
　　对于力拓四员工突然被警方带走，据业内人士猜测其中原因可能涉及商业贿赂，对此，力拓方面回应说，“力拓上海四名员工被中国有关部门拘留，并接受调查讯问，其被拘原因尚不清楚。力拓公司愿意全力配合中国有关部门计划进行的任何调查，希望有关方面能对该事件进行澄清。”
　　据了解，被拘的其中一人为力拓上海首席代表、中国铁矿石业务总经理胡士泰，对于另外三名员工的名字力拓方面拒绝透露，
　　力拓方面表示，“很关心这些员工目前的状况，将尽一切努力帮助这些员工及其家属。”
　　据悉，目前,中方与力拓在内的国际三大矿山的铁矿石谈判仍未完成。对于这是否会影响谈判的进程，力拓方面表示，“我们对超出以下声明范围的内容拒绝置评。”
　　据媒体记者了解,胡士泰持有澳大利亚护照,澳大利亚驻中国使领馆正在紧急处理此事。业内人士猜测,此次力拓员工被拘可能涉及商业贿赂。

　　附件：力拓总部回复和讯信件原文

　　We are not commenting beyond this statement below at this stage.
　　It appears four employees from Rio Tinto’s Shanghai office have been detained for questioning by the Chinese authorities in Shanghai.
　　The reasons for these actions are unclear. Rio Tinto intends to co-operate fully with any investigation the Chinese authorities may wish to undertake and has sought clarification on what has occurred.
　　Rio Tinto is concerned about the employees’ wellbeing and is doing everything possible to help them and support their families.'
　　Ian Head

（和讯网）

[1] [2][3] 下一页