据圣地亚哥5月13日消息，智利大型Collahuasi铜矿运作周四（13日）依然受限，但周末前将恢复至正常水平，尽管转包合同工的罢工进入第七天。
　　Collahuasi铜矿周三恢复了部分运作，此前转包合同工解除了对该矿的封锁，并持续在别处进行示威活动，劳资双方下一轮的谈判预定在下周一举行。
　　转包合同工于周二夜间离开该矿，避免了与警方发生冲突。Collahuasi铜矿生产全球3.3%的矿产铜。
　　Collahuasi铜矿女发言人Bernardita Fernandez称：“昨日我们开始了有限的运转。我们在不使用合同工的情况下开始了生产，意味着此刻我们不需要他们来开工。”
　　她称，公司与周三宣布的不可抗力仍然有效。不清楚这将维持多久。
　　该铜矿代表全职工人的工会领导人Manuel Munoz称，到周末或者下周一前运转将恢复正常，示威活动期间主要开采设备未遭到破坏。
　　El Mercurio日报周四报道称，转包合同工已破坏了公路，并从该矿带走了食品和车辆。

　　罢工持续，但谈判迫近
　　转包合同工工会领导人兼发言人Victor Reyes称，罢工者已同意周一在当地政府的调解下在北部Tarapaca地区与公司进行谈判，并称到那以前罢工将持续。
　　“下周一我们将与他们坐下谈判，”Reyes称，“不过讨论将会专门针对上次谈判破裂时所讨论的问题。”
　　“罢工将继续。每个人都非常期待即将发生的情况。谈判后我们将决定下一步措施。”
　　Collahuasi去年生产了535,000吨铜，该矿周六被迫中断运作，因一天前数百名转包合同工使用燃烧的树木和岩石封锁了通往矿场的道路，要求改善工作条件和薪水。
　　该矿出口港Puerto Patache的官员周三表示，铜出货尚未收到此次示威活动的影响，一艘船正等待装载来自该矿的铜。
　　全球矿商英美资源集团和Xstrata各自持有Collahuasi铜矿44%股权。三井公司带领的一日本社团亦是一小股东。
　　全球最大铜产国智利的矿商若不能及时应对，提高转包合同工的福利和工资，很可能触发一系列合同工抗议活动，并抑制全球铜供应量。智利生产全球三分之一的矿产铜。
　　然而，全球最大的铜生产商智利Codelco铜公司周四表示，Collahuasi发生示威活动之后，其公司的转包合同工未出现问题。
　　Codelco首席执行官Jose Pablo Arellano称，运转正常。