12月1日消息  日本和韩国10月工业产出下滑,对全球其他地区而言绝非好兆头,因其依赖亚洲来充当全球经济增长的火车头。

外需第一波影响消退
日本10月工业生产连续第五个月下滑,并且下滑幅度创下2009年2月以来最大。日本工业生产的下滑支持了如下预期:作为全球第三大经济体的日本,在第三季经济受惠于刺激措施的拉动之后,在四季度将面临萎缩。
韩国经济也正在失去动能,10月产出意外较上月下滑4.2%,连降三月，不过韩国仍预期明年出口将稳定增长。“由于设备投资和出口仍维持强劲动能,经济基本上会维持强健的步调。”
从亚洲各地第三季数据来看,因去年末今年初由外需带来的第一波影响消退，多数经济体失去成长动力的速度都快于预期。

降温比预期来得早
分析师很久之前就预计亚洲及全球经济将在今年下半年和2011年初放缓,因这正是补充库存步入尾声和刺激政策效果减弱的时候。但经济降温比预期来得更早,也更明显。菲律宾、泰国和新加坡第三季经济都呈现萎缩,韩国、中国台湾和印尼的增速则明显放缓。
中国第三季国内生产总值(GDP)较上年同期增速略放缓至9.6%,即将出炉的印度GDP则料为成长8.9%。然而,中国担忧通胀可能失控,意味着当局将试图为经济进一步降温。