2022年12月14日，一场温馨的退休欢送仪式在米拉多铜矿西餐厅举行。该公司领导、人力资源部、生产技术部负责人及中厄员工齐聚一堂，欢送米拉多铜矿首位厄籍退休员工JUAN LEON（胡安）光荣退休。

忆往追昔 感怀至深

作为米拉多铜矿最早的一批员工，同时是第一个达到退休年龄的厄籍员工，胡安自米拉多铜矿成立至今，一直兢兢业业，专业能力突出，团结同事，具有非常优秀的职业素养，在矿山的基建和生产中作出了不可磨灭的贡献。他在工作中任劳任怨、待人随和、乐于助人，深受员工们的信任。

由于地处热带雨林，米拉多铜矿所在地存在雨水多、山势高、土层厚三大难题，一年中约有300天会下雨。严苛的施工条件给矿山基建、开采带来困难。作为矿山地质技术人员的胡安，扎根米拉多铜矿建设，成为米拉多铜矿项目建设的拓荒者,始终奉献在项目建设、生产的第一线。胡安在工作中克服语言、文化、风俗、工作方式等多方面的困难，和设计、建设、监理方建立了良好的关系，与中方技术人员一起“啃”下一块块硬骨头，突破重重关卡，推动了矿山建设进展。凭着“不服输的狠劲儿”，胡安得到了中厄员工的一致好评，并见证了米拉多铜矿的创业、发展、壮大。

二十余载 无限感慨

回顾整个职业生涯以及在米拉多铜矿的任职经历，胡安难掩激动的心情。他说：“值此退休之际，我十分不舍，同时，也对米拉多的发展满怀喜悦与期望。米拉多铜矿是厄瓜多尔采矿史上的一个里程碑，拥有众多技术、社会、环境和经济方面的专业人员以及工人，他们在各自的工作战线奋斗，为实现安全生产、建设绿色矿山作出了努力和奉献，为公司、员工、社区和国家创造了福祉。看到了项目影响区居民生活的转变和发展后，我感到十分惊喜，这离不开米拉多铜矿的扶持帮助。”

他又回忆道，2019年7月，米拉多铜矿正式建成投产，在投产启动按钮按下时，当厄能源部部长站在选场平台，不由地竖起大拇指说“impresionante(宏伟), espectacular（壮观）”时，他和同事们都红了眼眶，所有的艰难都化作了骄傲的泪花。“我们将一座现代化花园式的矿山屹立在一片荒凉之上。厄瓜多尔也开始了其大型矿业的发展，我们成为了厄瓜多尔第一座大型工业化矿山。”他说。

万千往事 娓娓道来

欢送会上，米拉多铜矿人力资源部负责人代表全体员工向即将退休的胡安先生致以崇高的敬意和诚挚的问候，向他多年来所作的奉献表示感谢。

胡安所在单位生产技术部经理朱刚对其长久以来的工作表现给予了高度评价，并代表公司为其颁发了荣誉奖牌及纪念品。朱刚表示：“今天我们欢聚一堂，共同见证胡安光辉职业生涯的重要时刻。亲爱的胡安，是你用精湛的地质技术、丰富的野外经验成就了米拉多铜矿从探矿到生产质的飞跃，对你的敬业奉献表示感谢。祝福你此后身体安康、尽享天伦。最后，也希望你常回家看看，多提供专业指导意见，米拉多铜矿是你永远的家。”

欢送会上，香槟开启，欢乐洋溢。大家分食蛋糕，谈笑风生，历数共事多年的点滴小事，述说着在相处中感受到的帮助与关怀。参加欢送会的中厄员工纷纷同胡安合影留念，记录下对于胡安来说，特殊又美好的这一天。

胡安留下了感动的泪水。他说，感谢一路以来所有员工和技术人员的陪伴。他深深地意识到，在这里挖掘到的最大的宝藏是与全体员工的深厚情谊。最后，他感谢当时和他一起寻找矿床的中国技术人员和投资者，“感谢中方管理层和技术人员对厄瓜多尔和米拉多铜矿的信心并下定决心在此投资开发，才有了如今厄瓜多尔的第一座大型矿山，我将始终为自己作为米拉多铜矿的一员而感到骄傲和自豪。”

岁月如歌 情怀依旧

聚是一团火，散是满天星。温馨的退休欢送会凝聚了米拉多铜矿的亲切关怀，同时也体现了米拉多铜矿“以人为本”的良好文化氛围和中厄员工的非凡凝聚力。

作为一家负责任、有温度的国际化矿业公司，多年来，米拉多铜矿始终高度重视属地化发展，在当地员工中积极选拔和培养一批忠实于企业、责任心强、有管理能力的人员，通过他们传递信息和思想，提高沟通能力，增强多元文化碰撞、交流与融合，实现共同发展。同时，该公司建立起以当地劳工法为基础的员工考核机制，将当地员工的工作表现与其薪酬、待遇、升迁等结合起来，激励当地员工充分发挥属地优势，带动更多的厄籍员工成长进步，越来越多的厄籍员工成长为矿山的宝贵“资源”。中厄员工在日常工作交流中相互尊重、相互配合，不仅为矿山经营生产带来积极促进作用，也推进了企业文化和属地文化的进一步融合。为强化人文关怀，该公司新建健身场馆，开展足球、篮球、健身操等文体活动，丰富员工业余生活、强健体魄；在节日来临之际，为中厄员工送上可口的蛋糕、节日贺卡、冲锋衣和圣诞礼物等，并举办手工纸人比赛、草坪跨年舞会等，有效地提升属地员工认同感。如今，米拉多铜矿已成为中厄员工共同的和谐家园。