路透伦敦9月18日电---伦敦金属交易所(LME)期铜周五下挫逾3%,受库存增加,中国进口放缓和因美元走强引发的商品市场全面回落打压.

　　指标三个月期铜MCU3收报6,175美元,跌3.3%,周四收报6,385美元.

　　美元兑多数主要货币上涨,兑欧元从一年低点回升,因风险意愿减弱,令对高息货币和其他高收益资产的需求降低.

　　"油价小跌,美元走强,影响所有商品市场,且在过去两个月中国(铜)进口减少."VM Group分析师Carl Firman表示.

　　"投资人感觉中国需求有所减弱,且发达经济体需求未见明显回升."Firman补充道.

　　上周数据显示,8月中国铜进口按月减少20%,但金属产量提高,因炼厂加紧利用价格上涨的机会填补进口减少的空缺.

　　"我们担心中国进口将在9月份继续回落,中国已见库存过量的明显迹象,生产水准全面高企."渣打集团分析师Dan Smith表示.

　　周五,LME铜库存增加3,325吨,至327,700吨,库存自7月初上升近25%.上海铜库存按周增加7%,至104,428吨.

　　三个月期铝MAL3由每吨1,967美元跌至1,917美元,周四升至8月20日来最高的1,978美元.

　　LME铝库存减少6,400吨,但仍接近460万吨的纪录高位.交易商也表示,铝的溢价上升,因揣测俄罗斯铝业巨擘俄罗斯铝业联合公司己同意向瑞士交易公司嘉能可(Glencore)出售另外50万吨铝.

　　三个月期铅MPB3由2,276美元跌至2,193美元,稍早一度重挫逾5%,报2,162美元.

　　三个月期锌MZN3由1,958.5美元跌至1,912美元.三个月期镍MNI3由17,575跌至17,150美元,三个月期锡MSN3由14,800美元跌至14,675美元.

　　以下为1614GMT基本金属报价:

　　合约 最新买价 变动 涨跌幅% 2008年收盘 今年以来涨跌%

　　COMEX 期铜 279.80 -8.20 -2.85 139.50 100.57

　　LME期铝 1915.00 -52.00 -2.64 1535.00 24.76

　　LME期铜 6185.00 -200.00 -3.13 3060.00 102.12

　　LME期铅 2185.00 -91.00 -4.00 999.00 118.72

　　LME期镍 17200.00 -375.00 -2.13 11700.00 47.01

　　LME期锡 14450.00 -350.00 -2.36 10700.00 35.05

　　LME期锌 1910.00 -48.50 -2.48 1208.00 58.11

　　SHFE第三个月铝 14935.00 -75.00 -0.50 11540.00 29.42

　　SHFE第三个月铜 48690.00 -960.00 -1.93 23840.00 104.24

　　SHFE第三个月锌 15155.00 -190.00 -1.24 10120.00 49.75