在2012年新年的钟声敲响之际，我谨代表中国铝业公司向本报读者祝贺新年，并向长期关心支持中铝公司改革发展的各界朋友表示诚挚的谢意和节日的问候！
　　2011年是我国“十二五”开局之年。中铝公司坚决贯彻落实党中央、国务院的战略部署，积极转变发展方式，紧紧围绕“建设世界最具成长性的世界一流矿业公司”的战略目标，把握机遇，迎接挑战，克难攻坚，化危为机，加快了战略转型的步伐，生产经营和改革发展都取得了新的进展。
　　面对复杂多变的经济形势和剧烈震荡的市场环境，公司外抓市场增效益、内练硬功强管理，提前实现了生产经营目标。战略转型顺利推进，九大业务板块已全部投入运营，铝、铜、稀土、铁矿石、煤五大矿产资源发展势头良好，综合矿业公司初具雏形。“走出去”海外开发取得新突破，资源保障能力持续提升：老挝铝土矿项目完成收购；几内亚西芒杜铁矿开发中方联合体组建运行；秘鲁铜矿开工建设；蒙古优质焦煤已开始运进国内，通过买断销售权获取矿产资源的新模式运转顺利。依靠科技创新实现产业报国的理想付诸实践：公司研制的合金材料助“天宫1号”实验室与“神舟8号”飞船成功飞天完成对接；为大飞机提供的12项、620种国产化合金材料研制任务全部完成，为航空航天、国防军工和国家重大科技工程的材料保障能力不断增强。公司努力践行“点石成金、造福人类”的社会责任观，圆满完成了援藏、援青、对口扶贫工作，积极参加抢险救灾、捐资助学助医，支持公益事业，并用公司成立十周年庆典活动节约的500万元捐赠“母亲健康快车”，树立了优秀企业公民的良好形象，秘鲁铜矿履责实践项目获中央企业优秀社会责任实践奖，以ISO26000社会责任国际标准要求编制的社会责任报告获得典范报告奖和创新报告奖。
　　这些成绩，是在党中央、国务院亲切关怀下，在中组部、国资委的正确领导下，在国家相关部委、企业所在地党委政府和中国有色金属工业协会的指导支持下，在供应商、用户、兄弟企业及社会各界的支持帮助下取得的，也是公司广大干部员工勇于拼搏、甘于奉献、共同奋斗的结果。借此机会，我代表中铝公司党组和经营班子，向领导们、同志们、朋友们表示衷心感谢！
　　在新的一年里，中铝公司将继续推进结构调整和战略转型，紧紧围绕建设世界一流矿业公司的战略目标，扎实推进中央企业转型升级、科技创新、国际化经营、人才强企、和谐发展五大战略，与各方精诚合作，同创互利共赢、和谐发展的新局面，以更加优异的业绩向党的十八大献礼，为加快有色金属工业强国建设、促进国民经济平稳较快发展做出新的更大的贡献。
　　恭祝大家身体健康、工作顺利、阖家幸福、万事如意！
　　                                                                        中国铝业公司党组书记、总经理