9月13日，中国有色金属工业协会会长陈全训在京会见了智利铜业及矿业研究中心董事长古森一行。双方相互介绍了协会和研究中心近年来发展情况，并就该研究中心将与上海期货交易所于2012年12月初联合举办的铜业周会征得我协会支持、加强双方合作等事宜交换了意见。智利铜业及矿业研究中心执行董事卡洛斯·瓜加杜，迈创集团董事长张欣，中国有色金属工业协会副书记潘文举参加会谈。
　　陈全训对智利铜业及矿业研究中心董事长古森一行的来访表示欢迎，对古森董事长的来信表示感谢。陈会长向来宾介绍了有色金属协会近年来的发展情况和近期工作目标及任务，特别是着重地介绍了从有色金属工业大国走向强国的设想。陈全训在会谈中表示，中国是铜生产和消费大国，中国经济的发展拓宽了铜市场的发展前景，但因技术和人才等原因，我们在铜生产的高端产品方面与世界发达国家还有一定差距。有色协会早在多年前就与智利国家铜业委员会、智利国家铜业公司建立了友好合作关系，中智两国铜精矿和精炼铜贸易稳步发展。智利铜业及矿业研究中心是我们的新朋友，双方今后应加强沟通，保持双方人员间的互动往来及经济技术交流，在扩大铜应用及加强铜的新应用领域等方面展开合作。
　　对于古森董事长在来信中提到的智利铜业及矿业研究中心将与上海期货交易所于2012年12月初联合举办的铜业周会活动，并邀请我协会领导参加会议组委会等事宜，陈会长表示有色协会对此十分重视，在该活动获得中国有关部门的批准后，我协会将派一位副会长参加会议组委会，并将专门举办一次国际铜加工会议，放在周会同期举行，以示支持。
　　古森表示非常愿意与中国有色金属工业协会合作，办好2012年的周会，他此行的目的就是建立与我协会的合作关系，探讨如何加强双方的合作，共同为中智铜工业的健康发展贡献力量。
　　据了解，铜业及矿业研究中心（CESCO，以下简称中心），自1984年以来，一直致力于强化矿业发展。在过去的15年里，铜业及矿业研究中心有幸组织了中心周会这一铜矿产业界最重要的会议。该中心自1997年就开始组织中心周会活动。这一盛会使得全球主要矿业公司、金属加工企业、投资银行、贸易商、工程及船舶公司汇聚一堂。中心周会已经成为拉丁美洲矿业最重要的集会，与伦敦金属交易所年会晚宴并称为矿业两大最重要的集会。中心周会的成功在于邀请众多业界重要成员的能力，以及所提供的中立、可靠的环境，体现了智利铜业公司、安托法加斯塔矿业、必和必拓公司、英美及其他主要矿业公司最初给予的支持。中心周会的成功是有目共睹的，参会成员逐年递增，2011年已增至2200人，同时也逐渐有行业巨头以及相关行政机构参与其中，智利共和国总统塞巴斯蒂安·皮涅拉也出席了会议。
　　中心晚宴堪称周会的重要活动。包括上下游领域在内的全球主要矿业公司、工程公司、采矿供应公司、货运代理公司、银行、咨询公司以及国有或非政府组织机构都将出席此盛会。

陈全训会长专栏