四年努力做成东盟最大矿业投资项目

中国有色集团缅甸达贡山镍矿签约

本网缅甸首都内比都讯 7月28日，风景如画的缅甸首都内比都莲花宾馆,中缅两国国旗迎风飘扬，会议厅里高朋满座，共同见证中国有色矿业集团与缅甸矿业部第三矿业公司“缅甸达贡山镍矿项目生产合同”的签署。

出席仪式的中缅双方主要官员和领导。左起：王小卫、缅甸司法总署副署长屯辛、唐海、王宗颖、罗涛、缅甸财政税务部长拉屯少将、矿业部长翁敏准将、计划与经济发展部长吴苏打、司法总署署长吴文芒、电力二部副部长温敏准将、第三矿业公司总经理吴文登。

中国有色集团与缅甸矿业部第三矿业公司将要共同建设的达贡山镍矿，是采矿和冶炼一体的大型矿业开发项目，投资将超过8亿美元，建设期2年半，服务年限超过20年。设计选用了世界上先进的红土型镍矿冶炼工艺—回转窑电炉法，由中国一流的有色金属设计咨询单位进行整体设计，由在国内外享有良好声誉的中国十五冶承建施工。计划2008年下半年开工，2011年投产，预计年生产镍铁8.5万吨，含镍金属2.2万吨。项目建成后，不但可以产生良好的经济效益，还将为缅甸当地提供1500个就业岗位，带动项目所在地区经济发展和社会进步，为缅甸政府的财政和税收做出积极的贡献，进一步推动中缅两国矿业领域在更深层次、更大范围上的友好合作，巩固和发展中缅之间传统的胞波情谊。

在签字仪式上，缅甸联邦政府矿业部长翁敏准将、中国驻缅甸大使馆临时代办王宗颖、缅甸矿业部第三矿业公司总经理吴文登、中国有色矿业集团总经理罗涛先后致词，共祝项目合作成功。会议上还宣读了中国国务院国有资产监督管理委员会主任李荣融发来的贺信，信中对中缅达贡山镍矿生产分成合同签约仪式的顺利召开表示热烈地祝贺，对中缅双方的合作充满了信心。

中国有色集团总经理罗涛与缅甸矿业部长翁敏在仪式上。

出席仪式的中缅双方人员。

翁敏在致词中指出，达贡山项目是基于中华人民共和国和缅甸联邦政府友好关系和生产分成合同体系基础上、在缅甸建立的第一个镍矿项目，实现利润将使双方受益。这个项目的开发，需要大量的资金和先进的技术，曾有许多外国公司表示愿意投资开发，我们相信中国有色集团，凭借其雄厚的经济实力和成熟的先进技术，将能成功完成工程目标。建设和生产目标。矿业部对双方的合作一直给予大力支持，使得谈判目标与国家经济指标相一致，成为双赢的目标。我们将携起手来，鼓起勇气，迎接挑战，共同解决建设中面临的问题，盼望早日看到项目给社会带来财政经济利益的那一天。

翁敏部长致词。

罗涛致词说，达贡山镍矿项目得到了中缅两国领导人的高度重视，缅甸总理登盛、中国总理温家宝、前任副总理吴仪等领导人对该项目给予了极大关怀，多次询问项目的进展，使我们深受鼓舞和鞭策，将其作为推进项目开发的强大精神动力。同时，该项目得到了缅甸贸易委员会、投资委员会、缅甸矿业部，中国国家外交部、发展与改革委员会、商务部、国务院国有资产监督管理委员会和金融机构等的大力支持。同时，中国有色集团和缅甸矿业部第三矿业公司四年来密切配合，共同努力，提前8个月出色的完成了地质勘探和可行性研究的各项工作，并先后获得了中缅两国政府的审批。我们有信心、有能力，将达贡山镍矿建成“资源节约型、环境友好型”、具有国际先进水平的镍铁企业，共同打造中缅经贸合作领域的典范工程。

罗涛致词。

罗涛致词受到翁敏部长等的热烈欢迎。

合同签署仪式上，翁敏部长代表缅甸政府，向中色镍业有限公司颁发了投资许可证和矿业生产许可证。

签字后，中缅合作双方总经理交换文本。

翁敏部长颁发投资和矿业生产许可证。

出席签字仪式的缅甸各部部长们纷纷表示，将在电力保障、税收政策、项目规划、工程建设、相关配套工作方面对达贡山镍矿项目给予积极的配合和大力支持，并祝愿该项目早日建设成功投产，为振兴缅甸经济发挥作用。

出席签字仪式的有：财政税务部长拉屯少将、计划与经济发展部长吴苏达、司法总署署长吴艾芒、电力二部副部长温敏准将、司法总署副署长屯辛博士等缅方有关人员;中国驻缅甸大使馆商务参赞唐海、中国有色工业协会副会长尚福山和中国有色集团、地质勘探、工程设计、建设施工、电力部门、银行等中方人员。

仪式茶歇时，罗涛与缅方部长们亲切交谈。

出席仪式的中国驻缅甸大使馆临时代办王宗颖（左）。

罗涛与缅甸与缅甸计划与经济部长吴苏达互换名片。

在缅甸期间，罗涛一行在内比都18号楼总理官邸，拜会了缅甸国家和平与发展委员会秘书长丁昂敏欧中将。丁昂敏欧对达贡山项目生产分成合同的顺利签署表示热烈祝贺。他指出，缅甸政府一贯重视保持和发展与中国的传统友谊，达贡山项目是中缅两国矿业领域的第一个合作项目，缅甸政府高度重视项目的进展，也期待着项目早日建成，为两国经济技术合作书写新的历史篇章。7月29日，罗涛一行在仰光拜会了缅甸投资委员会主席芒芒登准将。芒芒登表示，该项目是我任投资委员会主席以来投资额最大的一个项目，在项目进程中，遇到任何困难和问题，可以随时来找我，投资委员会将全力进行协调。

举行仪式的莲花宾馆会议厅。

本报社长兼总编辑原寅平应邀出席在缅甸的上述活动。