为贯彻落实党中央、国务院关于“国际产能合作”的重大战略部署，加快中国有色金属企业“走出去”步伐，推进有色行业全面对外合作，本报特推出“国际产能合作进行时”栏目，展现中国有色行业“走出去”取得的积极成果。欢迎企业踊跃投稿。

4月15日，中信重工机械股份有限公司为厄瓜多尔“总统工程”项目——米拉多铜矿研制的Ф10.97×5.4m半自磨机、Φ7.9×13.6m球磨机一次试车成功、交付用户，再次在南美高端矿业市场树立起了中信重工制造的金字招牌。

中信重工董事长俞章法、总经理王春民、副总经理孙启平、瞿铁，铜陵有色金属集团控股有限公司董事长杨军，铜陵有色集团股份公司副总经理丁士启等领导，以及中信重工员工代表现场见证了这一重要时刻。

厄瓜多尔米拉多铜矿项目，是中信重工携手铜陵有色、中国铁建等大型企业共同建设的项目，是中国投资、中国设计、中国施工、中国制造、中国运营的大型露天矿山，是厄瓜多尔有史以来最大规模的矿业开发项目，拥有储量为296万吨的铜矿，739吨的银矿和91吨的金矿，建成后将达到年产2000万吨采选生产能力。

中信重工为该项目研发制造了两组Ф10.97×5.4m半自磨机、Φ7.9×13.6m球磨机，其中Ф10.97×5.4m半自磨机是中信重工出口产品中规格最大的半自磨机。

据了解，该项目的建设可为厄瓜多尔境内创造1万余个就业岗位，为厄瓜多尔中期发展提供稳定的资金来源，为厄瓜多尔出口创汇作出积极贡献，得到了包括厄瓜多尔前总统科雷亚等的关注与支持，被称之为“总统工程”。该项目工程建设将为推动中厄两国政治经济社会发展树立新的典范。

在试车仪式上，杨军说：“该组磨机的成功试车，充分证明了中信重工全球领先的强大技术研发及装备制造实力。我们愿意与中信重工深化在矿业装备领域的合作，共同推动中国企业‘走出去’，在深度融入世界经济体系中发展壮大。”

俞章法表示，该项目磨机是中信重工按照国际标准自主研发制造的高效、节能矿业装备，代表了全球矿业装备的先进水平。今天成功试车交付，证明了中信重工大型矿用装备国产化的能力和大型矿山装备国际化的水平，标志着中信重工和铜陵有色两个大型企业践行国家“一带一路”战略取得重大实践成果。中信重工将以优质产品和服务，为中国企业海外投资项目保驾护航，共同打造中国企业品牌。

为感谢铜陵有色对中信重工重大技术装备国产化的贡献，中信重工赠予铜陵有色“矿业重大技术装备国产化应用钻石级客户”奖杯。基于在大型矿井提升机、半自磨机、球磨机、立式搅拌磨等方面的全面合作，双方签订战略合作协议，进一步加强在海外机构共享、市场资源共享、国际市场开拓、技术研发、装备开发与供应、全生命周期服务及投融资合作等方面的深度合作。

高技术水平、高性价比、低故障率、低使用成本和优质的售后服务，使中信重工矿物磨机受到越来越多国内外客户的青睐。据统计，截至2017年4月，中信重工研制的矿物磨机累计1300多台，已装备到国内外多座矿山企业，公司Φ6ｍ以上大型磨机国内市场占有率达81％，全国排名第一；全球占有率达23％，全球排名第二。今年，中信重工矿物磨机入选全国首批制造业单项冠军示范企业。

近年来，依托国家级企业技术中心、工程技术中心、矿山重型装备国家重点实验室、澳大利亚SMCC工艺技术公司的技术研发支持，中信重工启动高端矿山重型装备技术创新工程，在矿物磨机领域深耕细作，开发出资源高效综合利用粉磨装备设计及制造技术、大型破碎成套装备设计及制造技术、大型立式搅拌磨设计及制造技术等25项核心技术，可为全球客户提供包括大型矿井提升机、液压旋回破碎机、大型半移动式破碎站、自磨机、半自磨机、球磨机、高压辊磨机、立式搅拌磨、立盘过滤机、低速重载大功率变频传动等在内的10类机电液成套产品，以及物料试验、方案选型、设计制造、工厂试车、现场安装和成套服务为一体的项目解决方案和全流程服务。《中信重工高端矿山重型装备技术创新工程》荣获国家科技进步奖二等奖。目前，中信重工已成为全球最具竞争力的大型矿业装备供应商和服务商之一。

在国家“一带一路”市场热度持续升温的大背景下，中信重工以优势产业、优势产品输出优势产能，向国际化要产业升级的更大平台、更大纵深和更大空间，主动置身于全球竞争和全球资源配置的大环境中，建立起国际化的设计、制造、服务、实验、技术标准及规范，完成了研发、制造、营销、服务等全流程的国际化布局。未来，中信重工将以过硬的品质、优质的服务、良好的品牌形象，携手国内外产业巨头，在矿山、建材等优势产业领域持续发力，与沿线国家和地区实现共赢发展。